Cet Épisode est une bière 100% québécoise. Elle a été brassé avec des ingrédients d'ici : les malts de chez Malterie Caux Laflamme et les houblons de chez Houblons Bastien. Le mélange de levure a été personnalisé par Le Labo Solutions Brassicoles, et, fait intéressant, une des souches a été isolée dans l'eau d'érable. Enfin, les aromates boréals proviennent de chez Gourmet Sauvage